Οι τόνοι δεν μετράνε. Δοκίμασε και κλιτούς τύπους — έκανες.

δεν αφήνω πέτρα που να μην αναποδογυρίσω

/ðe.n‿aˈfi.no ˈpe.tɾa pu‿na‿mi.n‿a.na.po.ðo.ʝiˈɾi.so/φράση
•
  1. καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια Βικιλεξικό
  2. κατ’ επέκτασηψάχνω εξονυχιστικά, ερευνώ ενδελεχώς Βικιλεξικό

Ετυμολογία

δεν αφήνω πέτρα που να μην αναποδογυρίσω < μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική leave no stone unturned < πιθανώς ελληνιστική κοινή πάντα λίθον κινέω. Παραβάλετε γαλλική retourner chaque pierre.

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →