διαρρηγνύω τα ιμάτια

διαρρηγνύω τα ιμάτια < → δείτε τις λέξεις διαρρηγνύω, τα και ιμάτια. Η έκφραση προήλθε από αντίστοιχες εκφράσεις της Παλαιάς Διαθήκης και της Καινής Διαθήκης: : ※ 3ος/2ος πκε αιώνας ⌘ Παλαιὰ Διαθήκη κατά την μετάφραση των Εβδομήκοντα Βασιλειών Δ', 5.8, ::καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ἑλισαιὲ ὅτι διέρρηξεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπέστειλε πρὸς τὸν βασιλέα Ἰσραὴλ λέγων· : ※ 2ος κε αιώνας ⌘ Καινή Διαθήκη Κατά Ματθαίον, 26.65 :: τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, λέγων ὅτι Ἐβλασφήμησε· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;