εκκοσμικεύω
•
- αφαιρώ τον θρησκευτικό ή ιερό χαρακτήρα από κάτι και το εντάσσω στη σφαίρα του κοσμικού βίου· αποδεσμεύω κοινωνία, θεσμό, γνώση ή πρακτική από τη θρησκευτική επιρροή Βικιλεξικό
- προσαρμόζω θρησκευτικό θεσμό ή πρακτική στην κοσμική πραγματικότητα· μεταβάλλω μορφές ή λειτουργίες, ώστε να συμβαδίζουν με τις επικρατούσες κοινωνικές αντιλήψεις Βικιλεξικό
Ετυμολογία
εκκοσμικεύω < εκ- + κοσμικός + -εύω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική séculariser)
Κλίση
| εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ενεστώτας | εκκοσμικεύω | εκκοσμικεύεις | εκκοσμικεύει | εκκοσμικεύουμε | εκκοσμικεύετε | εκκοσμικεύουν / εκκοσμικεύουνε |
| Παρατατικός | εκκοσμίκευα | εκκοσμίκευες | εκκοσμίκευε | εκκοσμικεύαμε | εκκοσμικεύατε | εκκοσμίκευαν / εκκοσμικεύαν / εκκοσμικεύανε |
| Αόριστος | εκκοσμίκευσα | εκκοσμίκευσες | εκκοσμίκευσε | εκκοσμικεύσαμε | εκκοσμικεύσατε | εκκοσμίκευσαν / εκκοσμικεύσαν / εκκοσμικεύσανε |
| Μέλλοντας | θα εκκοσμικεύσω / θα εκκοσμικεύω | θα εκκοσμικεύεις / θα εκκοσμικεύσεις | θα εκκοσμικεύει / θα εκκοσμικεύσει | θα εκκοσμικεύουμε / θα εκκοσμικεύσουμε | θα εκκοσμικεύετε / θα εκκοσμικεύσετε | θα εκκοσμικεύουν / θα εκκοσμικεύουνε / θα εκκοσμικεύσουν / θα εκκοσμικεύσουνε |
| Παρακείμενος | έχω εκκοσμικεύσει | έχεις εκκοσμικεύσει | έχει εκκοσμικεύσει | έχουμε εκκοσμικεύσει | έχετε εκκοσμικεύσει | — |
| Υπερσυντέλικος | είχα εκκοσμικεύσει | είχες εκκοσμικεύσει | είχε εκκοσμικεύσει | είχαμε εκκοσμικεύσει | — | — |
| Υποτακτική | να έχω εκκοσμικεύσει / να εκκοσμικεύσω / να εκκοσμικεύω | να έχεις εκκοσμικεύσει / να εκκοσμικεύεις / να εκκοσμικεύσεις | να έχει εκκοσμικεύσει / να εκκοσμικεύει / να εκκοσμικεύσει | να έχουμε εκκοσμικεύσει / να εκκοσμικεύουμε / να εκκοσμικεύσουμε | να έχετε εκκοσμικεύσει / να εκκοσμικεύετε / να εκκοσμικεύσετε | να εκκοσμικεύουν / να εκκοσμικεύουνε / να εκκοσμικεύσουν / να εκκοσμικεύσουνε |
| Προστακτική | — | εκκοσμίκευε / εκκοσμίκευσε | — | — | εκκοσμικεύετε / εκκοσμικεύστε | — |
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →