ΡίζαΑνοιχτό λεξικό της νέας ελληνικής

Οι τόνοι δεν μετράνε. Δοκίμασε και κλιτούς τύπους — έκανες.

ιδιωματική έκφραση

/i.ði.o.ma.tiˈci ˈek.fɾa.si/ουσιαστικό, θηλυκό
•
  1. κυριολεκτικάέκφραση που περιέχει ιδιωματισμό· έκφραση από ιδίωμα ή διάλεκτο μιας γλώσσας Βικιλεξικό
    • [παραδειγμα] Δεν καταλαβαίνω «πράμα». Κρητική ιδιωματική έκφραση που σημαίνει: Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
  2. έκφραση με ιδιωτισμό Βικιλεξικό
    • [παραδειγματα] δαγκώνω τη λαμαρίνα, πράσιν' άλογα
    • > υπερώνυμα: έκφραση, φρασεολογισμός

Ετυμολογία

ιδιωματική έκφραση < Η δεύτερη σημασία < μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική idiomatic expression.

Κλίση

ΕνικόςΠληθυντικός
Ονομαστικήιδιωματική έκφρασηιδιωματικές εκφράσεις
Γενικήιδιωματικής έκφρασηςιδιωματικών εκφράσεων
Αιτιατικήιδιωματική έκφρασηιδιωματικές εκφράσεις
Κλητικήιδιωματική έκφρασηιδιωματικές εκφράσεις

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →