νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ

φράση

•

πολυτονική γραφή του νους υγιής εν σώματι υγιεί (νους υγιής σε σώμα υγιές) Βικιλεξικό

Ετυμολογία

νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ < → δείτε τις λέξεις νοῦς, ὑγιής, ἐν, σῶμα και ὑγιής (δοτική) από ποίημα του σατιρικού ποιητή Γιουβενάλη, Saturae, Liber IV, Satura X, 356: orandum est ut sit mens sana in corpore sano (πρέπει να ευχόμαστε να υπάρχει νους υγιής σε σώμα υγιές)

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →

νους υγιής εν σώματι υγιεί

/nus i.ʝiˈis en‿ˈso.ma.ti i.ʝiˈi/φράση

•

νους υγιής σε σώμα υγιές (για να είναι ο νους υγιής, πρέπει και το σώμα να είναι υγιές) Βικιλεξικό

Ετυμολογία

νους υγιής εν σώματι υγιεί < νοῦς ὑγιής ἐν σώματι ὑγιεῖ, (δοτική) μεταφραστικό δάνειο από τη λατινική mens sana in corpore sano από ποίημα του σατιρικού ποιητή Γιουβενάλη, Saturae, Liber IV, Satura X, 356: orandum est ut sit mens sana in corpore sano (πρέπει να ευχόμαστε να υπάρχει νους υγιής σε σώμα υγιές)

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →