Οι τόνοι δεν μετράνε. Δοκίμασε και κλιτούς τύπους — έκανες.

παίρνω τοις μετρητοίς

/ˈpeɾ.no tis‿me.tɾiˈtis/ρήμα
•
  1. για λόγιαπιστεύω ό,τι μου λένε ή ό,τι ακούω χωρίς να κάνω ερωτήσεις· υπολογίζω, μετράω Βικιλεξικό
    • Μην τα παίρνεις όλα τοις μετρητοίς!
    • 2024 Σοφία Νικολαΐδου, Δικά μας παιδιά, εκδ. Μεταίχμιο

Ετυμολογία

παίρνω τοις μετρητοίς (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική prendre pour argent comptant → δείτε και τοις μετρητοίς.

Άλλοι τύποι

μετρητοίςπαίρνωτοις

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →