πετάω το γάντι

πετάω το γάντι < μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική jeter le gant, → δείτε τις λέξεις πετάω και γάντι. Από την εποχή των ιπποτών που, όταν το ρίξιμο του γαντιού της πανοπλίας τους σήμαινε πρόσκληση σε μονομαχία, ή παράδοση με το ριγμένο γάντι ως σύμβολο της χώρας τους.