Οι τόνοι δεν μετράνε. Δοκίμασε και κλιτούς τύπους — έκανες.

το αβγό του Κολόμβου

/to‿aˈvɣo tu‿koˈloɱ.vu/φράση, ουδέτερο
•
  1. μια λαμπρή ιδέα ή σπουδαία ανακάλυψη, που φαντάζει απλή μετά την πραγματοποίησή της και που όλοι ισχυρίζονται —εκ των υστέρων— πως θα μπορούσαν να την πραγματοποιήσουν Βικιλεξικό
    • Μόλις διάβασα ότι οι Ινδοί έβγαλαν το πιο φτηνό αυτοκίνητο με 1700 ευρώ. Πώς το έκαναν; Αφαιρώντας τα περιττά αξεσουάρ και κρατώντας μόνο τα αναγκαία. Αυτή είναι η αλήθεια. Ενώ εδώ διαφημίζουν τους αερόσακους, τα ηχεία, τα αυτόματα τζάμια κ.λπ. Πραγματικά, αυτό μού έκανε μεγάλη εντύπωση. Σαν το αυγό του Κολόμβου.

Ετυμολογία

το αβγό του Κολόμβου < → δείτε τις λέξεις αβγό και Κολόμβος, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική œuf de Colomb

Άλλοι τύποι

αβγά του Κολόμβουαβγού του Κολόμβουαβγό του Κολόμβουαβγών του Κολόμβου

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →