παρά μία τεσσαράκοντα
•
- παρωχημένοατιμωτική ποινή 39 μαστιγώσεων Βικιλεξικό
- κατ’ επέκτασηξυλοφόρτωμα Βικιλεξικό
- Και —αυτού σε τρώγει, αυτού σε πονεί— μου έδωκεν ο αθεόφοβος τεσσαράκοντα παρά μίαν, οξύτατα κραυγάζων εν τω μεταξύ να ειπώ ότι η μηλιά δεν είναι μηλιά, αλλά μηλέα! (Γεώργιος Βιζυηνός, Διατί η Μηλιά δεν έγινε Μηλέα)
Ετυμολογία
παρά μία τεσσαράκοντα < ελληνιστική κοινή τεσσαράκοντα παρὰ μίαν (βλ. «ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον, 25 τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα», Καινή Διαθήκη, Προς Κορινθίους Βʹ, 11, 25-26)
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →