ἐκτελῶ

ρήμα

•

εκτελώ, φέρω εις πέρας Βικιλεξικό
- Σκληρότης εἶναι τὸ νὰ βασανίζωνται τὰ ζῷα, ἄνευ ἀνάγκης, καὶ δημοσίᾳ μάλιστα, ἀδιαφορούσης τῆς ἐξουσίας, ἀπὸ ἀγωγιάτες, καροτσέρηδες, ζῳεμπόρους καὶ ἄλλους. Ἡ δὲ σφαγή πρέπει νὰ ἐκτελῆται μὲ πᾶσαν τὴν πρέπουσαν εὐσπλαγχνίαν, τὴν ἠπιότητα καὶ λογικότητα. (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κατὰ τὸ πρέπον ζῆν. Ἡ ἀληθὴς ὑγίεια, Άπαντα, τόμος 5ος, 1907)

Ετυμολογία

ἐκτελῶ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐκτελέω

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →

εκτελώ

/e.kteˈlo/ρήμα

•

επιτελώ, πραγματοποιώ Βικιλεξικό
- 1909 ⌘ Πηνελόπη Δέλτα, Γιὰ τὴν πατρίδα, Κεφάλαιον Ε΄
θανατώνω κάποιον καταδικασμένο σε θάνατο Βικιλεξικό
πληροφορικήθέτω πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή σε κατάσταση λειτουργίας Βικιλεξικό
μουσικήπαίζω ένα έργο, μία σύνθεση Βικιλεξικό

Ετυμολογία

εκτελώ < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἐκτελῶ < αρχαία ελληνική ἐκτελέω, -ῶ (φέρνω σε πέρας), σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική exécuter. Η σημασία 3 «θέτω πρόγραμμα υπολογιστή σε λειτουργία» < σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική run. Συγχρονικά αναλύεται σε εκ- + τελώ.

Κλίση

Ενεργητική φωνή

	εγώ	εσύ	αυτός	εμείς	εσείς	αυτοί
Ενεστώτας	εκτελώ	εκτελείς	εκτελεί	εκτελούμε	εκτελείτε	εκτελούν / εκτελούνε
Παρατατικός	εκτελούσα	εκτελούσες	εκτελούσε	εκτελούσαμε	εκτελούσατε	εκτελούσαν / εκτελούσανε
Αόριστος	εκτέλεσα	εκτέλεσες	εκτέλεσε	εκτελέσαμε	εκτελέσατε	εκτέλεσαν / εκτελέσαν / εκτελέσανε
Μέλλοντας	θα εκτελέσω / θα εκτελώ	θα εκτελέσεις / θα εκτελείς	θα εκτελέσει / θα εκτελεί	θα εκτελέσουμε / θα εκτελούμε	θα εκτελέσετε / θα εκτελείτε	θα εκτελέσουν / θα εκτελέσουνε / θα εκτελούν / θα εκτελούνε
Παρακείμενος	έχω εκτελέσει	έχεις εκτελέσει	έχει εκτελέσει	έχουμε εκτελέσει	—	—
Υπερσυντέλικος	είχα εκτελέσει	είχες εκτελέσει	είχε εκτελέσει	—	—	—
Υποτακτική	να έχω εκτελέσει / να εκτελέσω / να εκτελώ	να έχεις εκτελέσει / να εκτελέσεις / να εκτελείς	να έχει εκτελέσει / να εκτελέσει / να εκτελεί	να έχουμε εκτελέσει / να εκτελέσουμε / να εκτελούμε	να εκτελέσετε / να εκτελείτε	να εκτελέσουν / να εκτελέσουνε / να εκτελούν / να εκτελούνε
Προστακτική	—	εκτέλει / εκτέλεσε	—	—	εκτελέστε / εκτελείτε	—

Μεσοπαθητικοί τύποι

εκτελέστηκαεκτελούμαι

Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →