ξεπερνάω
•
- πηγαίνω πέρα από ένα συγκεκριμένο σημείο, υπερβαίνω κάποιο όριο Βικιλεξικό
- Η φετεινή νεροποντή ξεπέρασε κάθε προηγούμενη.
- ποτέ οι πωλήσεις των βιβλίων μου δεν ξεπερνούσαν το φράγμα της πρώτης, άντε το πολύ της δεύτερης έκδοσης. «Μη στενοχωριέσαι. Είναι γιατί είσαι ιδιαίτερος συγγραφέας. Σε διαβάζουν λίγοι αλλά εκλεκτοί ... » Με τέτοια με παρηγορούσε ο μπαγάσας. Ήταν από τους δυο τρεις που έβγαινα για ποτό και που εμπιστευόμουν τα χειρόγραφα να ακούσω τη γνώμη τους. (Κώστας Ακριβός, Γάλα Μαγνησίας, εκδ. Μεταίχμιο, 2018)
- αποδεικνύομαι καλύτερος από κάποιον άλλον Βικιλεξικό
- τον ξεπερνάει στο τρέξιμο τον Βαγγέλη
Ετυμολογία
ξεπερνάω < ξεπερν(ώ) + -άω < ξε- + περνώ ή (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεπερνῶ με βάση τον αόριστο ἐξεπέρασα για την αρχαία ελληνική ἐκπεράω / ἐκπερῶ (περνώ διαμέσου)
Κλίση
Ενεργητική φωνή
| εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ενεστώτας | ξεπερνάω / ξεπερνώ | ξεπερνάς | ξεπερνά / ξεπερνάει | ξεπερνάμε / ξεπερνούμε | ξεπερνάτε | ξεπερνάν / ξεπερνάνε / ξεπερνούν / ξεπερνούνε |
| Παρατατικός | ξεπερνούσα | ξεπερνούσες | ξεπερνούσε | ξεπερνούσαμε | ξεπερνούσατε | ξεπερνούσαν / ξεπερνούσανε |
| Αόριστος | ξεπέρασα | ξεπέρασες | ξεπέρασε | ξεπεράσαμε | ξεπεράσατε | ξεπέρασαν / ξεπεράσαν / ξεπεράσανε |
| Μέλλοντας | θα ξεπεράσω / θα ξεπερνάω / θα ξεπερνώ | θα ξεπεράσεις / θα ξεπερνάς | θα ξεπεράσει / θα ξεπερνά / θα ξεπερνάει | θα ξεπεράσουμε / θα ξεπερνάμε / θα ξεπερνούμε | θα ξεπεράσετε / θα ξεπερνάτε | θα ξεπεράσουν / θα ξεπεράσουνε / θα ξεπερνάν / θα ξεπερνάνε / θα ξεπερνούν / θα ξεπερνούνε |
| Παρακείμενος | έχω ξεπεράσει | — | — | — | — | — |
| Υποτακτική | να έχω ξεπεράσει / να ξεπεράσω / να ξεπερνάω / να ξεπερνώ | να ξεπεράσεις / να ξεπερνάς | να ξεπεράσει / να ξεπερνά / να ξεπερνάει | να ξεπεράσουμε / να ξεπερνάμε / να ξεπερνούμε | να ξεπεράσετε / να ξεπερνάτε | να ξεπεράσουν / να ξεπεράσουνε / να ξεπερνάν / να ξεπερνάνε / να ξεπερνούν / να ξεπερνούνε |
| Προστακτική | — | ξεπέρασε / ξεπέρνα / ξεπέρναγε | — | — | ξεπερνάτε | — |
Μεσοπαθητικοί τύποι
ξεπεράστηκαξεπερνιέμαιξεπεράστε
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →