Οι τόνοι δεν μετράνε. Δοκίμασε και κλιτούς τύπους — έκανες.
ἀποθαρρύνω (μαρτυρείται από το 1866) με γραφή ἀποθαῤῥύνω < ἀπο- + θαρρύνω, αναδημιουργία του ελληνιστικού ἀποθαρρύνω (ενθαρρύνω). Το ἀπο- με νέα, στερητική σημασία, αντί της επιτατικής του ελληνιστικού, όπως και στο ἀποθαρρέω (παίρνω κουράγιο).: τυπογραφικός συλλαβισμός : ἀ‐πο‐θαρ‐ρύ‐νω
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →
αποθαρρύνω < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἀποθαρρύνω (διαφορετικό από το ελληνιστικό ἀποθαρρύνω (ενθαρρύνω) & μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική décourager. Μορφολογικά αναλύεται σε απο- + το αρχαίο θαρρύνω. Για τη διαφοροποίηση της σημασία στη νέα δημιουργία της λέξης, → δείτε καθαρεύουσα ἀποθαρρύνω
Ενεργητική φωνή
| εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ενεστώτας | αποθαρρύνω | αποθαρρύνεις | αποθαρρύνει | αποθαρρύνουμε | αποθαρρύνετε | αποθαρρύνουν / αποθαρρύνουνε |
| Παρατατικός | αποθάρρυνα / αποθαρρυνόμουνα | αποθάρρυνες / αποθαρρυνόσουνα | αποθάρρυνε / αποθαρρυνότανε | αποθαρρύναμε | αποθαρρύνατε | αποθάρρυναν / αποθαρρύναν / αποθαρρύνανε |
| Αόριστος | αποθάρρυνα | αποθάρρυνες | αποθάρρυνε | αποθαρρύναμε | αποθαρρύνατε | αποθάρρυναν / αποθαρρύναν / αποθαρρύνανε |
| Μέλλοντας | θα αποθαρρύνω | θα αποθαρρύνεις | θα αποθαρρύνει | θα αποθαρρύνουμε | θα αποθαρρύνετε | θα αποθαρρύνουν / θα αποθαρρύνουνε |
| Παρακείμενος | έχω αποθαρρύνει | έχεις αποθαρρύνει | έχει αποθαρρύνει | έχουμε αποθαρρύνει | έχετε αποθαρρύνει | έχουν αποθαρρύνει |
| Υπερσυντέλικος | είχα αποθαρρύνει | είχες αποθαρρύνει | είχε αποθαρρύνει | είχαμε αποθαρρύνει | είχατε αποθαρρύνει | είχαν αποθαρρύνει |
| Υποτακτική | να έχω αποθαρρύνει / να αποθαρρύνω | να έχεις αποθαρρύνει / να αποθαρρύνεις | να έχει αποθαρρύνει / να αποθαρρύνει | να έχουμε αποθαρρύνει / να αποθαρρύνουμε | να έχετε αποθαρρύνει / να αποθαρρύνετε | να έχουν αποθαρρύνει / να αποθαρρύνουν / να αποθαρρύνουνε |
| Προστακτική | — | αποθάρρυνε | — | — | αποθαρρύνετε / αποθαρρύντε | — |
Μεσοπαθητική φωνή
| εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ενεστώτας | αποθαρρύνομαι | αποθαρρύνεσαι | αποθαρρύνεται | αποθαρρυνόμαστε | — | — |
| Παρατατικός | αποθαρρυνόμουν | αποθαρρυνόσουν | αποθαρρυνόταν | αποθαρρυνόμασταν / αποθαρρυνόμαστε | — | — |
| Αόριστος | αποθαρρύνθηκα | — | — | — | — | — |
| Μέλλοντας | θα αποθαρρύνομαι | θα αποθαρρύνεσαι | θα αποθαρρύνεται | θα αποθαρρυνόμαστε | — | — |
| Υποτακτική | να αποθαρρύνομαι | να αποθαρρύνεσαι | να αποθαρρύνεται | να αποθαρρυνόμαστε | — | — |
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →