ξυπνάω
•
- μεταβατικόδιακόπτω τον ύπνο κάποιου Βικιλεξικό
- θα ξυπνήσεις το μωρό με τις φωνές σου
- αμετάβατοσταματώ να κοιμάμαι Βικιλεξικό
- αύριο θα ξυπνήσω νωρίς - ξυπνάω κάθε πρωί στις επτά
- μεταφορικάαφυπνίζω κάποιον που ζει με ψευδαισθήσεις, σε μια ονειρική πραγματικότητα ή είναι αδρανής Βικιλεξικό
- μεταφορικάσταματάω να έχω ψευδαισθήσεις, να ζω σε μια ονειρική πραγματικότητα ή να είμαι αδρανής, αφυπνίζομαι Βικιλεξικό
- ξύπνα επιτέλους, η ζωή αλλάζει
Ετυμολογία
ξυπνάω < ξυπν(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξυπνῶ < ἐξυπνῶ < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή ἐξυπνῶ, συνηρημένος τύπος του ἐξυπνόω < ἔξυπνος < ἐξ + αρχαία ελληνική ὕπνος
Κλίση
| εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ενεστώτας | ξυπνάω / ξυπνώ | ξυπνάς | ξυπνά / ξυπνάει | ξυπνάμε / ξυπνούμε | ξυπνάτε | ξυπνάν / ξυπνάνε / ξυπνούν / ξυπνούνε |
| Παρατατικός | ξυπνούσα / ξύπναγα | ξυπνούσες / ξύπναγες | ξυπνούσε / ξύπναγε | ξυπνάγαμε / ξυπνούσαμε | ξυπνάγατε / ξυπνούσατε | ξυπνάγανε / ξυπνούσαν / ξυπνούσανε / ξύπναγαν |
| Αόριστος | ξύπνησα | ξύπνησες | ξύπνησε | ξυπνήσαμε | ξυπνήσατε | ξυπνήσαν / ξύπνησαν |
| Μέλλοντας | θα ξυπνάω / θα ξυπνήσω / θα ξυπνώ | θα ξυπνάς / θα ξυπνήσεις | θα ξυπνά / θα ξυπνάει / θα ξυπνήσει | θα ξυπνάμε / θα ξυπνήσουμε / θα ξυπνούμε | θα ξυπνάτε / θα ξυπνήσετε | θα ξυπνάν / θα ξυπνάνε / θα ξυπνούν / θα ξυπνούνε |
| Υποτακτική | να ξυπνάω / να ξυπνήσω / να ξυπνώ | να ξυπνάς / να ξυπνήσεις | να ξυπνά / να ξυπνάει / να ξυπνήσει | να ξυπνάμε / να ξυπνήσουμε / να ξυπνούμε | να ξυπνάτε / να ξυπνήσετε | να ξυπνάν / να ξυπνάνε / να ξυπνούν / να ξυπνούνε |
| Προστακτική | — | ξύπνα / ξύπναγε / ξύπνησε | — | — | ξυπνάτε / ξυπνήστε | — |
Κάτι δεν είναι σωστό; Βοήθησε να βελτιώσουμε αυτήν την καταχώρηση. →